-

Fri, 16 Apr 2021 15:29:01 +0200

hoergen@horche.demkontinuum.de

"Was machst du beruflich?"
"Ich helfe Menschen lesen zu lernen"
"Oh schÃ¶n, du bist Lehrer?"
"Nein, ich bin ITler und helfe Menschen, die statt das zu lesen, was auf dem Bildschirm steht, erst den ITler anrufen"

show all 14 comments

Fri, 16 Apr 2021 16:34:19 +0200

Michael Vogel

heluecht@pirati.ca

@hoergen Das hatte ich heute auch mit einem Kollegen, der auch Entwickler ist. Ich habe ihm bei der Einrichtung eines Kundensystems auf seinem Rechner geholfen. Da kam bei der PrÃ¼fung eben auch eine (von mir erwartete) Fehlermeldung. Ich setzte gerade zu einem "Merke Dir bitte die Nummer aus dieser Meldung" an, da hatte er sie schon weggeklickt ...

Fri, 16 Apr 2021 17:10:12 +0200

𝕂𝚞𝚋𝚒𝚔ℙ𝚒𝚡𝚎𝚕™

kubikpixel@chaos.social

@hoergen auch immer noch der Klassiker: "Warum sind sie so genervt und fauchen mich an? Ich habe bloÃŸ eine Frage gestellt."
Das meistens bei Menschen, bei denen die Mund-Hirn-Schranke nicht gerade groÃŸ ausgeprÃ¤gt ist.

Fri, 16 Apr 2021 17:27:08 +0200

Michael Vogel

heluecht@pirati.ca

@hoergen @kubikpixel Aus der Kategorie, dass es doch blÃ¶de Fragen gibt:
IT: "Das Passwort muss 10 Stellen lang sein."
User: "Gehen auch 5 Stellen?"

Fri, 16 Apr 2021 17:40:46 +0200

wuffel

wuffel@social.tchncs.de

@heluecht @hoergen @kubikpixel
Aus dem echten Leben, am Telefon, die Kurzfassung:
-"Wir kÃ¶nnen Ihnen das vergessenen Passwort leider nicht sagen, das wird verschlÃ¼sselt gespeichert. Aber wir kÃ¶nnen Ihnen ein neues geben. Ich buchstabiere: grosses P, ein Minuszeichen, ein kleines m, ein groÃŸes A, eine 4..."
Kunde unterbricht: "Eine groÃŸe 4?"

Fri, 16 Apr 2021 17:41:24 +0200

wuffel

wuffel@social.tchncs.de

@heluecht @hoergen @kubikpixel
Aus dem echten Leben, am Telefon, die Kurzfassung:
-"Wir kÃ¶nnen Ihnen das vergessene Passwort leider nicht sagen, das wird verschlÃ¼sselt gespeichert. Aber wir kÃ¶nnen Ihnen ein neues geben. Ich buchstabiere: grosses P, ein Minuszeichen, ein kleines m, ein groÃŸes A, eine 4..."
Kunde unterbricht: "Eine groÃŸe 4?"

Fri, 16 Apr 2021 17:53:10 +0200

Michael Vogel

heluecht@pirati.ca

@hoergen @wuffel @kubikpixel Dazu passend: Ich hatte Anfang der 90er-Jahre in Ã¤hnlicher Weise mein erstes Erlebnis mit dem sÃ¤chsischen Dialekt. Ich musste Buchstaben per Telefon zu einem Kunden aus Crimmitschau durchgeben:
- "Jetzt geben Sie bitte 'b' ein."
- "Ein weiches 'b' oder ein hartes 'b'?"
- "Wie bitte?"
- "Ein 'b' wie Berta oder ein 'b' wie Baula."

Kein Sachsen-Bashing, ich hatte damals noch nie zuvor mit einem Sachsen gesprochen und war eher unerfahren in diesem Dialekt.

Fri, 16 Apr 2021 17:57:16 +0200

wuffel

wuffel@social.tchncs.de

@heluecht @hoergen @kubikpixel
Basst scho.

Fri, 16 Apr 2021 18:13:56 +0200

jakob

jakob@pleroma.schuerz.at

@heluecht
Die Iener unterscheiden auch nicht. Auch d und t nicht...

Aber ein Schwank aus meiner Kellnerzeit
Gast: ein Mineral bitte
Ich: mit oder ohne KohlensÃ¤ure?
Gast: Ja bitte.

Gast: Kann ich zahlen?
Ich: Na, das hoffe ich!
Gast ðŸ˜³

Gast: Zahlen bitte
Ich: Gerade oder ungerade?
Gast: ðŸ˜³

Ich war nicht gerne Kellner. Aber diese Gesichter hab ich geliebt...
@wuffel @hoergen @kubikpixel

Fri, 16 Apr 2021 18:25:00 +0200

Michael Vogel

heluecht@pirati.ca

@hoergen @wuffel @kubikpixel @jakob Dann habe ich noch einen aus meiner Bundeswehrzeit. WÃ¤hrend der Grundausbildung war ich in der Besenkammer und musste notieren, wer sich was ausgeliehen hatte.
Ich: Wie ist Dein Name?
Er: Schorf.
Ich: Okay, Schorf
Er: Nee, Schorf!
Ich: Schorf?
Er: Nee, schorf wie spitz.
Ich: Ah, Scharf!
Er: Jo, Schorf.

Fri, 16 Apr 2021 18:29:23 +0200

𝕂𝚞𝚋𝚒𝚔ℙ𝚒𝚡𝚎𝚕™

kubikpixel@chaos.social

@heluecht @hoergen @wuffel @jakob
Gschichtn aus em Paulanergartn ðŸ¤¨ *prost* ðŸ»

Fri, 16 Apr 2021 18:33:03 +0200

Michael Vogel

heluecht@pirati.ca

@hoergen @wuffel @kubikpixel @jakob Ich komme aus so einer armen Gegend, dass wir uns nicht einmal einen Dialekt leisten konnten. Dementsprechend schlecht verstehe ich die Leute. Ich hab auch massive Probleme mit meinen Verwandten aus der Heidelberger Gegend. Da verstehe ich zum Teil nur "Nuschel, nuschel, nuschel, gell Mischael?"

Fri, 16 Apr 2021 18:35:43 +0200

0mega ☣ [hz]

0mega@social.c-r-t.tk

@Michael Vogel

Ich komme aus so einer armen Gegend, dass wir uns nicht einmal einen Dialekt leisten konnten.

Stimmt, das Problem hab' ich auch :D

Fri, 16 Apr 2021 19:30:45 +0200

@0mega @heluecht

Da konnte man schon mal mit "Iiih, ihr redet ja Schriftdeutsch!" beschimpft werden.

Sat, 17 Apr 2021 15:10:28 +0200

Easydor

Easydor@metalhead.club

@heluecht
Ouh ja, ich hatte auch so mein Ersterlebnis mit Sachsen am Telefon. Ihr kennt das zustimmende "no", klanglich zwischen na und no?

Ich: "...also machen wir das so?"
Kunde: "No."
Ich (verwirrt): "Doch nicht?"
Kunde: "Doch, doch, mach mer sÃ¶."
Ich: "OK, gut."
Kunde: "No."
Ich: "Was?"

Ein Kollege hat mir dann spÃ¤ter unter LachtrÃ¤nen diese Vokabel erklÃ¤rt.

@hoergen @wuffel @kubikpixel